Update SVN Connectors in Eclipse Helios

A small post about a problem I recently found when trying to update Eclipse's plugins with SVN Connectors installed.